Condiciones generales

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE CLOVERHOUND

Fecha de entrada en vigor: enero de 2025

El presente Contrato de licencia de usuario final («Contrato») es un acuerdo legal entre usted («Cliente», «usted» o «su») y Cloverhound, Inc. («Cloverhound», «nosotros», «nos» o «nuestro»), una sociedad constituida en Carolina del Norte, que regula el uso que usted haga de los productos de software y los servicios de Cloverhound.

1. DEFINICIONES

Por «Servicios» se entiende cualquier software, plataforma, aplicación o servicio basado en la nube prestado por Cloverhound, incluidos, entre otros, Cloverhound Cloud, Cloverhound Connect, Vigilus y cualquier documentación, actualización y servicio de asistencia relacionados.

Por «usuario» se entiende cualquier persona que acceda a los Servicios o los utilice a través de la cuenta del Cliente.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA

Con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo y al pago de las tarifas aplicables, Cloverhound le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios exclusivamente con fines comerciales internos durante la vigencia de su suscripción.

3. RESTRICCIONES

No podrá: (a) conceder sublicencias, vender, arrendar ni transferir de ningún otro modo los Servicios a terceros; (b) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Servicios; (c) crear obras derivadas basadas en los Servicios; (d) utilizar los Servicios con fines ilícitos o en contravención de cualquier ley o normativa aplicable; (e) interferir o perturbar la integridad o el funcionamiento de los Servicios; (f) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o a sus sistemas o redes relacionados.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

Cloverhound se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. No se le concede ningún derecho que no sea el expresamente establecido en el presente Acuerdo. Usted reconoce que los Servicios contienen información privada y confidencial protegida por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual y otras leyes.

5. DATOS Y PRIVACIDAD

El uso que usted haga de los Servicios también se rige por nuestra Política de privacidad, disponible en cloverhound.com/Privacy-Policy. Usted es responsable de garantizar que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos.

6. TARIFAS Y PAGO

Usted se compromete a abonar todas las tarifas asociadas al uso de los Servicios, tal y como se establece en el formulario de pedido o en el contrato de suscripción correspondiente. Ninguna tarifa es reembolsable, salvo que se indique expresamente lo contrario en el formulario de pedido correspondiente. Cloverhound se reserva el derecho a modificar los precios en el momento de la renovación, previa notificación con una antelación razonable.

7. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN

El presente Acuerdo permanecerá en vigor mientras dure su suscripción. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo mediante notificación por escrito si la otra parte incumple de forma sustancial el presente Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la notificación por escrito. Tras la rescisión, su licencia para utilizar los Servicios quedará inmediatamente sin efecto, y deberá destruir todas las copias de cualquier material relacionado que obre en su poder.

8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MATERIA DE GARANTÍA

LOS SERVICIOS SE PRESTAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. CLOVERHOUND NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN SEGUROS.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO CLOVERHOUND SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEAN INCURRIDOS DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CLOVERHOUND NO EXCEDERÁ LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

10. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Cloverhound y a sus directivos, consejeros, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su uso de los Servicios o con el incumplimiento por su parte del presente Acuerdo.

11. LEY APLICABLE

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Carolina del Norte, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento judicial que surja en relación con el presente Acuerdo se interpondrá exclusivamente ante los tribunales situados en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte.

12. DISPOSICIONES GENERALES

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos y pactos anteriores. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo resultara inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Cloverhound no haga valer algún derecho o disposición del presente Acuerdo no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.

13. DATOS DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, póngase en contacto con nosotros en:

Cloverhound, Inc.
501 N Church St.
Charlotte, Carolina del Norte 28202
Contáctanos